Comment rédiger son cv en anglais ?

Il est important de pouvoir envoyer son CV en anglais à certaines entreprises dans lesquelles vous postulerez. Vous pouvez vous faire aider sur des sites dédiés tels que https://www.modeles-de-cv.com/cv-en-anglais/

Nous vous donnons ici quelques astuces afin de vous aider à rédiger votre CV en anglais .. Let’ s go !!

Soyez clair et annoncez votre objectif !

Que comptez-vous atteindre en postulant à ce poste? Écrivez-le avant même de commencer votre CV. Cela vous aidera à vous concentrer et à vous assurer que toutes les informations que vous choisissez d’ajouter à votre CV sont en lien avec cet objectif. Beaucoup de personnes vont l’inscrire en en-tête de leur CV, juste en-dessous de l’adresse, avec le titre ‘Objective’ (Objectif) ou ‘Personal statement’ (Déclaration personnelle). 

Revoyez la totalité de votre cursus

Dressez une liste de tous vos emplois précédents et de vos diplômes. De même, vous devez écrire tout ce dont vous pouvez vous souvenir, avec les informations relatives aux entreprises, certificats, diplômes, vos responsabilités et titres de postes, ainsi que vos succès spécifiques.

Optez pour une mise en page idéale 

Beaucoup de personnes parlent d’une mise en page idéale (perfect layout) dans un CV. Cependant il n’y a pas de mise en page idéale pour un CV. L’important est qu’il soit clair, facile à lire, pas trop long et qu’il ait l’air professionnel. N’oubliez pas, le recruteur qui le lit en aura vu des centaines, il faut donc vous assurer qu’il trouve facilement les informations qu’il cherche!

Habituellement, le format sera le suivant: adresse, mail et téléphone en tête, puis vos compétences professionnelles, votre cursus professionnel (en commençant par votre emploi actuel ou le plus récent), vos diplômes académiques et professionnels, en terminant par vos centres intérêts.

Précisez vos accomplissements professionnels pour chacune de vos expériences

Les futurs employeurs que vous sollicitez ne souhaitent pas uniquement savoir en quoi consistait votre dernier emploi, ils souhaitent avant tout connaitre votre investissement dans chacune de vos missions.

Si l’une de vos responsabilités était de rendre les procédés plus efficaces, dites à quel point vous les avez améliorés. Si vous étiez chargé d’augmenter les ventes,  y êtes-vous parvenu? et de combien ?

Précisez a liste des accomplissements qui vous démarqueront des autres candidats. Pour chaque poste de votre cursus professionnel, assurez-vous d’avoir au moins un accomplissement quantifiable.

Soyez concis

Utilisez des phrases raccourcies pour faire rentrer plus d’informations dans peu d’espace. Laissez de côté les sujets (ex: I, my manager = Je, mon directeur), les pronoms possessifs (my/mine, his/her = mon/le mien, son/la sienne) et parfois même les articles (the, a = le, un). Si vous listez plus d’un accomplissement dans une phrase, vous pouvez remplacer ‘and’ par un point-virgule. Exemple: “I led an important project and my manager gave me a promotion” deviendrait “Led key project; promoted by manager.“ 

Employez des verbes d’action pour attirer l’attention du lecteur

Utilisez des verbes d’ actions, par exemple ‘solved‘ (résolu), ‘managed‘ (fait en sorte), ‘accomplished‘ (réussi). Des exemples de verbes passifs sont ‘am‘ (suis), ‘have‘ (ai) et ‘had‘ (avais). Dans un CV, les verbes d’action vous donnent l’air d’une personne motivée et énergique – exactement ce qu’un employeur recherche! Exemple: “Managed a team of 20 employees” ( a géré une équipe de 20 employés) a plus d’impact que “Was in charge of 20 employees.” (supervisais 20 employés).

Encore une lecture … et puis encore une .. !

Vous êtes  quasiment arrivé au bout ! . Attention de ne pas gâcher tout votre travail  en y laissant la moindre faute d’orthographe. Relisez plusieurs fois votre CV a des moments espacés. Le voir d’un regard neuf vous aidera à repérer la moindre petite faute qui pourrait faire mauvaise impression à un employeur.

Bon courage pour la rédaction de votre CV et à très bientôt pour un nouvel article et de nouvelles astuces !

N’ hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter sur https://wldk.fr/